Research has shown that African Americans experience higher overall cancer
incidence and mortality rates and lower overall cancer survival rates than
all other major ethnic populations (i. e. , Asian-Pacific, Hispanic,
Native American, and White) in the United States [1]. One explanation for the
disparity between African Americans and other ethnic populations in cancer
incidence and mortality rates is lower use of printed cancer education
materials [2].
The information in many
printed cancer education materials is culturally irrelevant to African
Americans. As a result, most African Americans do not receive the cancer
prevention message from the printed cancer education materials [3]. Many
factors related to culture that affect the health care needs of African
Americans differ from factors of other ethnic populations [4]. A group's
culture ultimately influences the knowledge, attitudes, and behavior of
individuals [5], which may in turn affect the way individuals respond to
health care information [6]. Health care information that does not coincide
with an individual's belief or behavior can be interpreted as insensitive
and maladaptive [7]. When printed cancer education materials are culturally
sensitive to the audience, they are more likely to effectively promote
behavior change in members of the intended audience [8]. For this reason, it
is important that printed cancer education materials for African Americans
deliver culturally sensitive information that will effect positive
behavior changes in members of the African-American community.
African-American Culture. The
African-American culture consists of shared cultural patterns that bind
African Americans together as an identifiable group who are able to live
together and function with ease. African-American culture is the blueprint
in which African Americans think, feel, and behave in society. The
dimensions of African-American culture are spirituality, harmony,
movement, verve, affect, communalism, expressive individualism, oral
tradition, and social time perspective [9]. Printed cancer education
materials intended for African Americans should accurately display
African-American daily living habits, including housing, cultural
artifacts, and communication systems.
This guide describes the
following three major steps in developing culturally sensitive printed
cancer education materials for African Americans.